Datenschutzerklärung

Stand: 17. September 2026 · gilt für die KidsRoute-App (iPhone und Android) und die Website www.kidsroute.de

1. Wer verantwortlich ist

Werbeagentur Focustrend, Inhaberin Tugba Özkaya, Bubesheimer Str. 22, 89312 Günzburg, Deutschland.
E-Mail: info@kidsroute.de · Telefon: +49 (0) 152 234 073 73

Bei allen Fragen zum Datenschutz, für Auskünfte und Löschwünsche genügt eine E-Mail an diese Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

• KidsRoute ist eine App für Familien. Eltern begleiten damit die Wege ihres Kindes; das Kind hat in der App eigene Bereiche (Nachrichten, Notizen, Hausaufgaben, Sterne und mehr).
• Die Daten eines Kindes sehen nur die eigenen Eltern und das Kind selbst. Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keinen Verkauf von Daten.
• Alle Daten liegen auf einem Server in Deutschland.
• Den Standort des Kindes speichern wir höchstens 3 Tage. Auf dem Schulgelände ist die Ortung aus.
• Die Eltern richten alles ein und können jedes Kind und das ganze Konto jederzeit in der App löschen. Damit ist alles weg.

3. Welche Daten die App verarbeitet

3.1 Eltern-Konto

E-Mail-Adresse, Name, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert), Zeitpunkt der Registrierung. Je angemeldetem Gerät: ein Anmelde-Token, die Art des Geräts (z. B. „iPhone“), Plattform, App-Fassung, der Schlüssel für Push-Mitteilungen und der Zeitpunkt der letzten Nutzung.

3.2 Kind

Vorname, eine Farbe und wahlweise ein Profilbild für die Karte, der 6-stellige Verbindungscode, Name, Adresse und Koordinaten der Schule, von den Eltern festgelegte Kontrollpunkte und Zeiten, das Verkehrsmittel (zu Fuß, Fahrrad, Bus), die Angabe „Ich gehe zur Schule“ oder „zu Freunden“ und eine Notiz der Eltern für das Kind. Das Kind hat kein eigenes Konto, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort – das Handy wird mit dem Code der Eltern verbunden.

3.3 Standort und Bewegung des Kinderhandys

Solange das Kinderhandy mit KidsRoute verbunden ist und das Kind unterwegs ist, sendet es regelmäßig – auch wenn die App im Hintergrund läuft – seine Position: Koordinaten, Genauigkeit, Geschwindigkeit, Zeitpunkt und den Akkustand. Auf dem Schulgelände schaltet sich die Ortung von selbst ab; das Handy prüft dann nur noch, ob das Kind das Schulgelände verlässt. Das Kind sieht in seiner App jederzeit, ob gerade geortet wird.

Aus den Positionen berechnen wir: den Weg auf der Karte der Eltern, gespeicherte Routen, das Ankommen in der Schule, das Erreichen von Kontrollpunkten, Bus-Halte und Hinweise bei zu hohem Tempo. Positionen und Routen werden nach 3 Tagen automatisch gelöscht.

3.4 Meldungen des Kindes an die Eltern

• „Ich bin jetzt hier“, Ankunft, Kontrollpunkte, Tempo-Hinweise, Bus-Halte: Art der Meldung, Zeitpunkt, teils der Ort.
• Hilfe-Knopf (SOS): Hält das Kind den Knopf zwei Sekunden, speichern wir die Meldung mit Zeitpunkt und letztem bekannten Standort und benachrichtigen die Eltern sofort.
• „Mama, ich werde gemobbt“: die Meldung und – freiwillig – eine kurze Beschreibung des Kindes. Diese kann Namen anderer Personen enthalten; sie geht ausschließlich an die eigenen Eltern.
• „Was ich euch nicht sagen kann“: der Hinweis, dass das Kind schreibt, und der Text, den es an seine Eltern schickt.
• Stimmungs-Check „Wie war dein Tag?“: ein Wert von 1 bis 5 je Tag. Bei einem schlechten Tag erhalten die Eltern eine Mitteilung. Die Werte werden nach 60 Tagen gelöscht.
• Belohnungs-Wunsch: welche Belohnung das Kind einlösen möchte.

3.5 Nachrichten zwischen Eltern und Kind

Texte, Sprachaufnahmen, Bilder, Videos, Dokumente und gesendete Standorte, dazu Zeitpunkt und Lesestatus. Auch die Schnell-Nachrichten („Hol mich ab“ usw.) sind normale Nachrichten. Sprach- und Videodateien wandelt unser eigener Server in ein abspielbares Format um; sie gehen dafür an niemanden sonst.

3.6 Schule und Alltag

• Stundenplan, Hausaufgaben, Prüfungen und Termine – von den Eltern oder vom Kind eingetragen, mit „erledigt“-Haken.
• Ranzen-Packliste: eigene Dinge, die das Kind ergänzt. Die Häkchen bleiben nur auf dem Handy des Kindes.
• Notizen des Kindes: Überschrift und Text. In der App sieht sie nur das Kind.
• Lehrer-Bewertung: Namen und Fächer der Lehrkräfte, die die Eltern eintragen, und die Punkte (1 bis 10), die das Kind vergibt. Das sehen nur Eltern und Kind; niemand sonst, auch nicht die Schule.
• Verhaltensregeln- und Schilder-Quiz: Fragen und Antworten laufen nur auf dem Handy. Gespeichert wird allein, wie viele Sterne es dafür gab.

3.7 Sterne, Belohnungen und Taschengeld

Sterne mit Anlass und Zeitpunkt, von den Eltern festgelegte Belohnungen und eingelöste Wünsche. Beim Taschengeld: Buchungen mit Betrag, Text und Zeitpunkt sowie Sparziele des Kindes. Das ist ein Haushaltsbuch – es fließt kein echtes Geld, und wir verarbeiten dafür keine Bank- oder Zahlungsdaten.

3.8 Notfallkarte und sichere Orte

Notfallkarte: bis zu sechs Kontakte mit Name und Telefonnummer sowie ein freies Feld „Wichtig für Helfer“. Bitte tragen Sie nur Personen ein, die damit einverstanden sind. Wenn Sie dort Gesundheitsangaben machen (z. B. Allergien oder Medikamente), willigen Sie ausdrücklich ein, dass wir diese speichern und Ihrem Kind in der App anzeigen (Art. 9 Abs. 2 a DSGVO). Sie können die Angaben jederzeit ändern oder löschen.

Sichere Orte: Name, Art und Koordinaten der Orte, die Sie für Ihr Kind festlegen.

3.9 Abo

Ablaufdatum, Produkt, Herkunft (App Store oder Google Play) und eine Transaktions-Kennung. Zahlungsdaten sehen wir nicht – Kauf und Abrechnung laufen vollständig über Apple bzw. Google nach deren Datenschutzbestimmungen.

3.10 Technik, Berechtigungen und Speicher auf dem Gerät

• Berechtigungen: Standort (auf dem Kinderhandy auch im Hintergrund), Mitteilungen, Mikrofon (nur während Sie eine Sprachnachricht aufnehmen), Kamera, Fotos und Dateien (nur wenn Sie etwas anhängen). Auf Android läuft die Ortung als sichtbarer Dienst mit dauerhafter Benachrichtigung. Jede Berechtigung können Sie in den Einstellungen des Handys zurücknehmen; die jeweilige Funktion geht dann nicht mehr.
• Auf dem Gerät gespeichert: das Anmelde-Token, Entwürfe, die Häkchen der Packliste, Quiz-Rekorde und zuletzt gewählte Ansichten. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken.
• Protokolle: Der Webserver speichert bei jedem Abruf vorübergehend IP-Adresse, Zeitpunkt, Adresse des Abrufs und Gerätekennung, um den Betrieb abzusichern; diese Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Ein technisches Fehlerprotokoll der App (Fehlermeldungen, teils mit interner Kennung des Kindes und Gerätekennung, keine Inhalte) wird nach 30 Tagen gelöscht.

4. Wofür wir die Daten verwenden und auf welcher Grundlage

• Für die Funktionen der App – Standort den eigenen Eltern zeigen, Meldungen und Nachrichten zustellen, Schule und Alltag organisieren, Abo prüfen: Vertrag mit den Eltern (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO).
• Daten des Kindes: Die Eltern richten die App als Sorgeberechtigte für ihr Kind ein und willigen in die Verarbeitung ein (Art. 6 Abs. 1 a, Art. 8 DSGVO); für freiwillige Gesundheitsangaben auf der Notfallkarte Art. 9 Abs. 2 a DSGVO. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Angaben, das Kind oder das Konto löschen.
• Sicherheit und Fehlersuche (Protokolle): berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO).

Es gibt keine Werbung, keine Profile zu Werbezwecken und keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung. Hinweise wie „angekommen“ oder „zu schnell unterwegs“ entstehen automatisch aus dem Standort und dienen nur der Information der Eltern.

5. Wer die Daten sieht

Die Eltern, die das Kind angelegt haben – auf allen Geräten, auf denen sie angemeldet sind –, und das Kind selbst. Andere Familien, Schulen, Lehrkräfte oder Dritte haben keinen Zugriff. Wir selbst greifen auf Inhalte nur zu, wenn es für Betrieb, Fehlersuche oder eine Anfrage von Ihnen nötig ist.

6. Dienstleister und Empfänger

Damit die App funktioniert, sind folgende Stellen beteiligt. Niemand davon erhält Ihre Inhalte zu eigenen Werbezwecken.

• Hetzner Online GmbH, Deutschland – Betrieb des Servers (Auftragsverarbeiter).
• Apple (Push-Dienst APNs) und Google (Firebase Cloud Messaging) – Zustellung der Mitteilungen aufs Handy. Übermittelt werden der Push-Schlüssel des Geräts und der kurze Text der Mitteilung, z. B. „Lena ist angekommen“; bei Nachrichten kann das der Anfang des Textes sein.
• Apple App Store und Google Play – Kauf und Prüfung des Abos (Transaktions-Kennung bzw. Kauf-Beleg).
• Google Places (Google Ireland Ltd. / Google LLC) – nur wenn Eltern eine Adresse suchen (Schule, sicherer Ort): der eingetippte Text und die grobe Region, auf etwa 10 km gerundet.
• OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Großbritannien) – Kartenbilder lädt das Handy direkt von dort; dabei werden IP-Adresse und Kartenausschnitt übertragen. Unser Server fragt dort außerdem Adressen zu Koordinaten ab (z. B. für die Standort-Anzeige im Notfall) und ersatzweise Koordinaten zu einer Adresse – ohne Namen oder Kennungen.
• Overpass (OpenStreetMap-Daten) – Bushaltestellen für einen Kartenausschnitt von rund 1 km, abgefragt von unserem Server, ohne Bezug zu einer Person.
• Open-Meteo – Wetter für einen auf rund 1 km gerundeten Ort, abgefragt von unserem Server, ohne IP-Adresse oder Kennung des Nutzers.
• Schriftart und Karten-Baustein liegen auf unserem eigenen Server; dafür wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut.
• Andere Apps auf Ihrem Handy – erst wenn Sie selbst darauf tippen: „Weg zeigen“ öffnet Google Maps bzw. die Karten-App, ein Anruf-Knopf öffnet die Telefon-App.

Länder außerhalb der EU: Apple und Google haben ihren Hauptsitz in den USA; die Übermittlung stützt sich auf das EU-US-Datenschutzabkommen (Data Privacy Framework) bzw. Standardvertragsklauseln. Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

7. Kinder

KidsRoute wird von den Eltern eingerichtet; sie entscheiden, ob und wie ihr Kind die App nutzt, und sind für die Einwilligung verantwortlich. Das Kind gibt in seiner App selbst Dinge ein – Nachrichten, Notizen, Hausaufgaben, Stundenplan, seine Stimmung, Bewertungen, Ausgaben und Sparziele sowie Meldungen an die Eltern. Diese Angaben sind freiwillig und dienen allein der Familie. Wir empfehlen, mit dem Kind offen zu besprechen, dass die Eltern seinen Standort sehen; die App zeigt dem Kind jederzeit an, ob geortet wird.

Die Sprachansage beim Hilfe-Knopf („Bleib ruhig und tippe auf den blauen Bereich.“) ist eine computererzeugte Stimme (KI-Stimme), keine echte Person. Sie ist als fertige Tondatei in der App hinterlegt; beim Abspielen werden keine Daten übertragen.

8. Speicherdauer und Löschen

• Positionen und Routen: 3 Tage.
• Stimmungs-Werte: 60 Tage.
• Webserver-Protokolle: 14 Tage, technisches Fehlerprotokoll der App: 30 Tage.
• Nicht mehr genutzte Geräte-Anmeldungen: nach rund 13 Monaten ohne Nutzung.
• Alles andere – Meldungen, Nachrichten und Dateien, Schule, Notizen, Sterne, Taschengeld, Notfallkarte, sichere Orte – bleibt, bis Sie den einzelnen Eintrag, das Kind oder das Konto löschen.

Eltern löschen ein Kind oder das ganze Konto in der App unter „Einstellungen“. Damit werden alle zugehörigen Daten und Dateien sofort und endgültig entfernt. Eine Anleitung steht unter Konto löschen. Trennt das Kind die Verbindung in seiner App, endet die Ortung dieses Handys.

9. Sicherheit

Die Übertragung ist verschlüsselt (TLS). Passwörter speichern wir nur als Hash, Datenbank und Dateien liegen außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs des Servers, und jeder Abruf wird über ein geheimes Geräte-Token geprüft. Eltern sehen in der App alle angemeldeten Geräte und können sie abmelden.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 15 bis 21, Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechte des Kindes nehmen die Eltern wahr. Schreiben Sie an info@kidsroute.de.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

11. Änderungen

Wenn die App neue Funktionen bekommt, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung mit dem oben genannten Stand.

Diese Website (www.kidsroute.de)

Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Werbenetzwerken. Beim Aufruf speichert der Webserver (Hetzner Online GmbH, Deutschland) vorübergehend IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserkennung in Protokolldateien, um den Betrieb abzusichern (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung.

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Thema und Ihre Nachricht werden per E-Mail an info@kidsroute.de geschickt und nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 a und b DSGVO). Zum Schutz vor Spam speichern wir zusätzlich Zeitpunkt und eine gekürzte IP-Adresse; Name und E-Mail nur, wenn eine Nachricht als Spam abgewiesen wurde. Diese Protokolle löschen wir spätestens nach 90 Tagen, die E-Mails, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen.